Linking phytoplankton community metabolism to the individual size distribution