Observation of vortex-antivortex pairing in decaying 2D turbulence of a superfluid gas