Feeding ecology of the Red-eyed Vireo (Vireo olivaceus) and associated foliage-gleaning birds.