Triggered Self-Sorting of Peptides to Form Higher-Order Assemblies in a Living System.