Quantum Vector DC Magnetometry via Selective Phase Accumulation