Integrating a Fundus Camera with High-Frequency Ultrasound for Precise Ocular Lesion Assessment