Chiral pair of Fermi arcs, anomaly cancellation, and spin or valley Hall effects in Weyl metals with broken inversion symmetry