Dark dimer mode excitation and strong coupling with a nanorod dipole