Endogenous Ionic‐Liquid‐Infused Coatings by Phase Separation for Anti‐Icing and Anti‐Bacterial Applications