An answer to a question by J. Milnor