Thermosonic wedge-wedge bonding using dosed tool heating