Strong McKay correspondence, string-theoretic Hodge numbers and mirror symmetry