Phenotypic and genotypic diversity of yeasts isolated from water‐buffalo Mozzarella cheese