Why the effective temperature of the hot electron tail approaches the lattice temperature