The outpatient diagnosis and management of chronic obstructive pulmonary disease