Development and validation of a scale for identification of quality attributes of agri-food products in short chains