Polaron effects on the optical rectification in electric-field-biased parabolic quantum wells