Brittle bones, pain and fractures--lay constructions of osteoporosis among Norwegian women attending the Nord-Trøndelag Health Study (HUNT).