Effects of species traits and environmental predictors on performance and transferability of ecological niche models