In-beam study of spin density oscillations in ferromagnetic Fe-based alloys using 67,69Ge isomers