Structural basis for species‐specific activation of mouse Toll‐like receptor 9