Zwitterionic Mixed-Carbene Coinage Metal Complexes: Synthesis, Structures, and Photophysical Studies