Approximate validity of the Lock-Crisp-West theorem in positron annihilation