Effects of Laser-Induced Heating on the Photoinduced Birefringence in Azobenzene-Side-Chain Copolymer