On Multilingual Awareness or Why the Multilingual Learner is a Specific Language Learner