All roads lead to Rome (but some may be harder to travel): SRP-independent translocation into the endoplasmic reticulum