(Quantum) spacetime as a statistical geometry of fuzzy lumps and the connection with random metric spaces