A group-theoretic characterization of the Fock-Bargmann-Hartogs domains