Simultaneous dislocations of the carpometacarpal and metacarpophalangeal joints of the thumb.