Taking French interactional style into the classroom