Modeling of Landslide–Tunnel Interaction: the Varco d’Izzo Case Study