Structure–function analysis of the LytM domain of EnvC, an activator of cell wall remodelling at the Escherichia coli division site