Exploiting Synergies in Catalysis and Gas Sensing using Noble Metal‐Loaded Oxide Composites