Interactions between ungulates, forests, and supplementary feeding: the role of nutritional balancing in determining outcomes