Boundary blow-up solutions to fractional elliptic equations in a measure framework