Synthesis and Atropo-diastereoselective Ring Cleavage of a [Cp*Ru]-Complexed Biaryl Lactone: Experimental and Computational Investigations†