Conformal symmetry, Rindler space, and the AdS/CFT correspondence