Magnetic profile of proximity-coupled (Dy,Bi)2Te3/(Cr,Sb)2Te3 topological insulator heterostructures