Nature and nurture: A shaky alliance