High-resolution laser spectroscopy of LiAr: Improved interaction potential and spin-rotation-coupling in the ground state X 2Σ+