Pleiotropic function of DLX3 in amelogenesis: from regulating pH and keratin expression to controlling enamel rod decussation