Two-phase sampling strategies for design-based mapping of continuous spatial populations in environmental surveys