Hyponatremia in patients with liver diseases: not just a cirrhosis-induced hemodynamic compromise