Determinations of thorium and uranium in sedimentary rocks by two independent methods