Role of primary excitation statistics in the generation of antibunched and sub-Poisson light