Syphilis infection, sexual practices and bisexual behaviour among men who have sex with men and transgender women: a cross-sectional study