Vortex solutions of the Popov equations