Heteroatom Modified Hybrid Carbon Quantum Dots Derived from Cucurbita pepo for the Visible Light Driven Photocatalytic Dye Degradation