Photoresponsive Permeation Characteristics of a Ternary Composite Membrane of Polymer/Artificial Lipid/Azobenzene Derivative