Protein-Based Self-Healing Cu(II)-Metallohydrogels: Efficient Third-Order Nonlinear Optical Materials in Terms of an Intensity-Dependent Refractive Index and Two-Photon Absorption